Ilustrando la memoria de la Hiruela
Impulsado por el ayuntamiento de La Hiruela, Ilustrando la Memoria de La Hiruela es un proyecto que invita a escuchar, imaginar y dibujar la memoria del pueblo. A través de encuentros, conversaciones y talleres creativos, niñas y niños se han acercado a los recuerdos, conocimientos y formas de vida que custodian las personas mayores de La Hiruela, convirtiendo sus relatos en ilustraciones y nuevas historias compartidas.
Durante el verano de 2024, las y los participantes realizaron entrevistas a vecinas y vecinos del municipio para descubrir saberes vinculados al patrimonio cultural local, como la ronda, el cultivo del pero o las construcciones de piedra seca. Sus palabras, experiencias y recuerdos se transformaron en el punto de partida de un proceso creativo que permitió a las nuevas generaciones reinterpretar, desde su propia mirada, algunos de los elementos más representativos de la identidad cultural del pueblo.
Más allá de los resultados materiales, el proyecto ha buscado fomentar espacios de encuentro entre generaciones, fomentar el interés por la cultura rural y contribuir a la transmisión de conocimientos que forman parte de la memoria colectiva de La Hiruela. El cuaderno resultante reúne tanto los testimonios y saberes compartidos durante el proceso como las ilustraciones realizadas por niñas y niños, dando forma a una creación colectiva donde patrimonio, creatividad y comunidad se entrelazan. Como forma de acercar este trabajo al conjunto de la población, el Ayuntamiento de La Hiruela ha incorporado algunas de las ilustraciones a la marquesina del autobús del municipio y ha puesto la publicación a disposición de vecinas y vecinos en distintos espacios públicos del pueblo, favoreciendo así que los resultados del proyecto permanezcan accesibles y sigan formando parte de la vida cotidiana de la comunidad.
Cartografía Viva
Un mapa interactivo donde el pueblo cobra vida a través de las voces de sus habitantes.
En esta cartografía, los lugares “hablan” mediante testimonios, relatos, saberes y memorias compartidas por las personas mayores de la comunidad y las ilustraciones creadas por niñas, niños y jóvenes a partir de esos testimonios.
Un espacio vivo de encuentro entre generaciones, donde la memoria se escucha y se mira.
Talleres Ilustración
Durante el verano de 2024, niñas y niños de La Hiruela se convirtieron en investigadores e ilustradores de la memoria local. Antes de dibujar, salieron al encuentro de las personas mayores del pueblo para conversar con ellas y conocer de primera mano algunos de los saberes y tradiciones que forman parte de su patrimonio cultural. A través de entrevistas y charlas, indagaron sobre la ronda —quiénes la componían, cuándo salía o qué instrumentos la acompañaban—, sobre el pero, una variedad de manzana estrechamente vinculada a la identidad de La Hiruela, su cultivo, la fama de sus frutos y recetas tradicionales como las ostias elaboradas durante el Lunes de Pascua. También descubrieron los conocimientos asociados a la construcción en piedra seca, desde la procedencia de los materiales hasta las herramientas y técnicas empleadas para trabajar la piedra.
Tras escuchar y recoger estos relatos, cada participante creó una ilustración inspirada en los testimonios compartidos. Para ello dispusieron de una amplia variedad de materiales y herramientas artísticas, eligiendo libremente aquellos que mejor les permitían expresar lo aprendido e imaginar nuevas formas de representar la memoria y los saberes del pueblo.
Álbum ilustrado
Ilustrando La Hiruela es una publicación colectiva que reúne las ilustraciones realizadas por niñas y niños del municipio a partir de los recuerdos, conocimientos y experiencias compartidos por las personas mayores del pueblo.
A través de sus páginas, la ronda, el pero, la piedra seca y otros elementos del patrimonio cultural local cobran una nueva vida mediante imágenes creadas desde la escucha, la curiosidad y la imaginación. Cada ilustración ofrece una interpretación personal de los relatos y saberes transmitidos entre generaciones, construyendo un puente entre la memoria y la creación contemporánea.
El álbum es, en definitiva, una invitación a descubrir La Hiruela a través de las historias de quienes la habitan y de la mirada de quienes contribuirán a mantener vivo su legado cultural en el futuro.
Esta versión funciona mejor como presentación de una publicación porque habla menos de la metodología y más del objeto final, diferenciándose claramente del texto dedicado a los talleres.
Acciones activación
La memoria en el espacio público
Puedes encontrar ejemplares de Ilustrando La Hiruela en distintos espacios públicos del municipio, favoreciendo que los contenidos generados durante el proyecto permanezcan accesibles y continúen formando parte de la vida cotidiana del pueblo. Entre ellos se encuentran el Ayuntamiento y diferentes puntos vinculados a Muros que cuentan, una propuesta que invita a recorrer el territorio a través de la memoria, los saberes locales y la cultura rural.
A lo largo de la Senda de la Fuente del Lugar, entre muros de piedra seca que sirven de refugio para insectos, reptiles y otras formas de vida ligadas al paisaje, se esconden pequeñas cajas de madera integradas en las antiguas hornillas de los propios muros. Estos espacios albergan cuadernos, ilustraciones, textos, juegos, mapas y materiales participativos que animan a vecinas, vecinos y visitantes a descubrir el entorno desde una mirada atenta y curiosa. Allí, Ilustrando La Hiruela comparte espacio con otros cuadernos de campo y propuestas vinculadas a la naturaleza, la cultura y la memoria del territorio, algunos de ellos abiertos a nuevas aportaciones para que quienes los encuentren puedan escribir, dibujar o dejar sus propias reflexiones.
Esta iniciativa convierte el paseo en una experiencia de exploración cultural, donde patrimonio, paisaje y participación comunitaria se entrelazan. Los muros dejan así de ser únicamente elementos constructivos para transformarse en lugares que guardan historias, conocimientos y pequeñas huellas de quienes habitan o recorren La Hiruela.
Además, algunas de las ilustraciones realizadas durante los talleres forman parte hoy de la marquesina del autobús del municipio. De este modo, las imágenes creadas por niñas y niños a partir de los recuerdos de las personas mayores acompañan también los tiempos de espera, los encuentros cotidianos y los desplazamientos hacia otros pueblos de la comarca, integrándose en los espacios comunes del día a día y reforzando la presencia de la memoria local en la vida pública.
La idea de relacionar los muros con la biodiversidad, los recorridos y los cuadernos participativos ayuda a que no se perciban solo como un soporte físico, sino como un proyecto de mediación cultural en el paisaje, que es precisamente lo más singular de Muros que cuentan.
